Sanzioni del Ministero del Tesoro alla Cina

Azione intrapresa in coordinamento con le forze dell'ordine statunitensi e il governo del Messico

WASHINGTON — Oggi, l'Ufficio di controllo dei beni esteri del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti (OFAC) ha sanzionato 17 individui ed entità coinvolte nella proliferazione internazionale di apparecchiature utilizzate per produrre droghe illecite. Questi obiettivi sono direttamente o indirettamente coinvolti nella vendita di presse per pillole, stampi e altre apparecchiature utilizzate per imprimere marchi contraffatti di prodotti farmaceutici legittimi su pillole prodotte illecitamente, spesso corrette con fentanil, spesso destinate ai mercati statunitensi.

"Le sanzioni del Tesoro colpiscono ogni fase della catena di approvvigionamento mortale, alimentando l'ondata di avvelenamenti e morti da fentanil in tutto il paese", ha affermato il sottosegretario al Tesoro per il terrorismo e l'intelligence finanziaria Brian E. Nelson. “Le pillole contraffatte arricchite con fentanil costituiscono una delle principali cause di queste morti, devastando migliaia di famiglie americane ogni anno. Restiamo impegnati a utilizzare tutte le autorità contro i facilitatori della produzione di droghe illecite per interrompere questa produzione globale mortale e contrastare la minaccia rappresentata da questi farmaci”.

Queste designazioni, che colpiscono sette entità e sei individui con sede in Cina e un’entità e tre individui con sede in Messico, non sarebbero state possibili senza la cooperazione, il supporto e la collaborazione continua tra l’OFAC; la Drug Enforcement Administration (DEA), inclusa la Divisione Operazioni Speciali; Homeland Security Investigations (HSI) e il suo ufficio sul campo di El Paso; e l'agenzia statunitense Customs and Border Protection (CBP) del Dipartimento per la Sicurezza Nazionale. Queste partnership evidenziano l’offensiva rafforzata dell’intero governo da parte dell’amministrazione Biden-Harris per salvare vite umane interrompendo le catene di approvvigionamento illecite di fentanil in tutto il mondo. Per quanto riguarda le persone sanzionate oggi con sede in Messico, questa azione è stata anche strettamente coordinata con il governo del Messico, inclusa l'Unidad de Inteligencia Financiera (Unità di informazione finanziaria del Messico).

Esempi di presse per pillole utilizzate nella produzione di droghe illecite mescolate con fentanil.

Una pressa per compresse, chiamata anche pressa per compresse o macchina per compresse, è un dispositivo meccanico che comprime le sostanze in polvere in compresse di dimensioni e peso uniformi. Il governo degli Stati Uniti regola l'importazione di macchine per la produzione di pillole. Queste macchine variano in dimensioni e capacità, ognuna delle quali può produrre migliaia di pillole al giorno. La mancanza di controlli e di tutele nella produzione illecita di pillole spesso si traduce in dosaggi incoerenti e letali.

Le droghe illecite sotto forma di pillola, comprese quelle combinate con fentanil, possono essere vuote o riportare impressioni personalizzate. Potrebbero anche essere contraffazioni di farmaci classificati, recanti marchi registrati senza autorizzazione, come "M30" per i prodotti a base di ossicodone della scheda II o "Xanax" per i prodotti a base di alprazolam della scheda IV.

La produzione di droghe illecite sotto forma di pillola richiede una macchina per la pressatura delle pillole, una sostanza controllata e stampi, ovvero componenti metallici per la pressatura delle pillole che recano impronte che vengono punzonate sulle pillole. Uno stampo è fissato a una macchina comprimitrice per punzonare impronte ripetute durante la produzione di massa delle pillole. Se le impronte su un dado e sulle pillole che perfora imitano i prodotti farmaceutici con marchio registrato, il dado e le pillole impresse sono contraffatti.

Talvolta si tenta di facilitare l’importazione di attrezzature da parte di malintenzionati in modo da eludere il controllo delle forze dell’ordine, che può includere l’etichettatura errata delle spedizioni, l’uso di percorsi di spedizione tortuosi e la spedizione di parti di attrezzature in modo frammentario.

Oggi, l'OFAC ha designato il fornitore cinese di presse per pilloleYouli Sviluppo tecnologico Co., Ltd(Yuri Technology Development Co., Ltd.) (Youli) insieme a tre cittadini cinesi affiliati a Youli,Guo Chunyan(Guo Chunyan),Guo Yunnian(Guo Yunnian) eGuo Ruiguang (郭瑞光), tutti situati a Huizhou, Cina. Youli ha spedito macchinari per la pressatura delle pillole a persone negli Stati Uniti coinvolte nella produzione di pillole contraffatte. Youli spedisce i macchinari utilizzando tecniche intese a eludere il controllo delle forze dell'ordine. Inoltre, Youli ha spedito prodotti farmaceutici programmati negli Stati Uniti per la produzione di pillole contraffatte. Guo Chunyan e Guo Yunnian hanno fornito presse e stampi per pillole ai trafficanti di droga che operano negli Stati Uniti, compresi quelli coinvolti nella produzione di pillole a base di fentanil.